UM POUCO SOBRE O HAICAI

Segundo o MICHAELIS: MODERNO DICIONÁRIO DA LÍNGUA PORTUGUESA, publicado em 1998, pela Companhia Melhoramentos, o haicai é uma "pequena composição japonesa, em que se cantam as variações da natureza e a sua influência na alma do poeta. Consta de dezessete sílabas,

divididas em grupo de cinco, sete, cinco".

Veja um exemplo:

( Desconheço o autor da imagem )

"...Esta antiga forma poética permanece hoje ainda revelando a sensibilidade dos poetas na busca da essência da natureza, no íntimo de todas as coisas de forma simples, sutil e artística. Seu pequeno tamanho está relacionado com a busca da unidade de forma compacta, com o foco e com o fato de que é mais fácil transmitir, lembrar e reviver rapidamente as impressões em poemas curtos..."

******

"A friagem de um dia frio, o calor de um dia quente, a lisura de uma pedra, a brancura de uma gaivota, a lonjura das montanhas distantes, a pequenez de uma florzinha, a umidade de uma estação chuvosa... Isso é motivo para um Haicai."

( R. H. BLYTH )

*******

"As vantagens sobre o estudo e disciplina na escrita e apreciação de haicais são infindáveis. Áreas da vida como percepção, concentração, escrita em geral, comunicação, relacionamentos, intuição, autoconhecimento, meditação, expressão e gosto estético são afetadas e desenvolvidas de forma surpreendente e enigmática por quem entende e participa do haicai."

******

Uma das mais belas definições de haicai é a de LUÍS ANTÔNIO PIMENTEL:

Que é um Haicai?

É o cintilar das estrelas

num pingo de orvalho!

Agora aprecie estes outros:

Quietude -

O barulho do pássaro

Pisando em folhas secas.

(Ryush)

Já é primavera:

Uma colina sem nome

Sob a névoa da manhã.

( Matsuo Basho)

Passo a passo

sobre a montanha no verão -

de repente o mar.

( Issa)

"...O objetivo é capturar a essência do local numa poesia contemplativa com grande valorização nos contrastes, na transformação e dinâmica, nas cores, nas estações do ano, na união com a natureza, no momento passageiro versus eternidade ( ruptura do contínuo) e no elemento de surpresa. O prazer está nos contrastes, nos jogos da luz e da sombra da realidade e dos sonhos e do mistério. Está justamente na interseção entre o que é conhecido e lógico e o desconhecido. A beleza está no equilíbrio das partes. A visão da eternidade e unidade que existe nas coisas e na natureza como um todo é encontrada na observação de cada um dos múltiplos momentos passageiros que a compõe..."

( Rodrigo de Almeida Siqueira )

Aqui, no Brasil, PAULO LEMINSKY e ALEXANDRE BRITO se destacam nos haicais:

A noite - enorme

tudo dorme

menos teu nome

(P. L.)

*******

um dia alguém deduz

felicidade

tem a velocidade da luz

(A. B )

***********

Fonte das informações: www.kateweiss.art.br

Agora que você já conhece um pouco mais sobre o haicai, proponho-lhe um desafio: escrever um e publicá-lo em seu blog, junto a uma imagem que o represente. Se ficar muito difícil, apenas selecione um haicai e a imagem. Também será um belo exercício estético! Eu já fiz o meu; está logo ali , abaixo deste post. Tenha um bom trabalho ! E que sejam maravilhosas as descobertas poéticas!